Joseph Lorusso - 사람 그리고 사람

 

 

 

 

Dining alone

 

 

 
 
한 남자를 알고 있어

그가 만졌던 모든 것에 깊은 상처를 준...

또 마치 필연인 듯 그 역시 상처를 받은

혼자만의 삶으로 황폐하게 남겨진...

 

 

 

 

 

 

A Late Dinner

 

 

 

 

나를 위해 걱정하지마....

나를 위로하려 하지마.....

그는 이렇게 말해

변명은 언제나 허위에 지나지 않을 뿐

내가 원했기에 이 길로 들어선 것이라고

 

 

 

 

 

 

Dining alone

 

 

 

 

 

아침이면 출근을 해

그건 어려운 일이 아냐 그저 습관처럼

변함없는 하루에 만족하며 살수 있어

단지 밤이면 예전보다 많이 마실 뿐

 

 

 

 

 

  

Man At The Cafe III

 

 

 

 

나는 예전의 내가 아냐

나를 비난하려 하지마

그는 이렇게 말해

난 내 최선을 다해 내 삶을 지키려 할 뿐

지난날의 척도로 판단할 순 없다고

 

 

 

 

 

 

 

The Poet

 

 

 

 

그는 이렇게 말해

모든 걸 다 가질 순 없어

서로에게 주어진 작은 몫을 수긍하며 사는 거야

시간이 흐를수록 우리는 더 많은 것들을 원하게 되지만

좀더 적은 것들을 더 어렵게 더 힘들게 얻게 되는 거야

 

 

 

 

 

 

Her Glass of Wine

 

 

 

 

한 여자를 알고 있어

깨어진 꿈의 조각들에 손을 베인

이젠 손에 쥘 수 있는 것만을 믿게 된...

그걸 놓치지 않는 세상의 법을 깨달은....

 

 

 

 

 

 

Another Last Drink

 

 

 

 

나는 예전의 내가 아냐

나를 비난하려 하지마

그는 이렇게 말해

난 내 최선을 다해 내 삶을 지키려 할 뿐

지난날의 척도로 판단할 순 없다고

 

 

 

 

 

  

That Far Off Look

 

 

 

 

 

그는 이렇게 말해

모든 걸 다 가질 순 없어

서로에게 주어진 작은 몫을 수긍하며 사는 거야

 

 

 

 

 

 

  

 Late Night Rendezvous

 

 

 

 

 

시간이 흐를수록 우리는 더 많은 것들을 원하게 되지만

좀더 적은 것들을 더 어렵게 더 힘들게 얻게 되는 거야

좀더 적은 것들을 더 어렵게 더 힘들게 얻게 되는 거야

 

 

동물원의 "모든 걸 다 가질 순 없어"

 

 

 

 

 

 

 

Looking Whistful

 

 

 

 

 

 

 

 

At The Café

 

 

 

 

 

 

 

Cafe Moment

 

 

 

 

 

 

 

 

Looking Away

 

 

 

 

 

 

 

Voyeur

 

 

 

 

 

 

 

 

Distracted

 

 

 

 

 

 

 

 

Last To Leave

 

 

 

 

 

 

 

A Curious Glance

 

 

 

 

 

 

 

 

Getting Close

 

 

 

 

 

 

 

Close Embrace

 

 

 

 

 

 

 

 

And Then There Were Three

 

 

 

 

 

 

 

 

 Playing with the Band

 

 

 

 

 

 

    

 

 Stories To Tell

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 Joseph Lorusso (b 1966 )

An American Painter

 www.josephlorussofineart.com

 

 

 

 

“저는 항상 손과 얼굴부터 그리기 시작합니다.

그림 전체의 느낌을 만드는 것이 얼굴이기에 여기에 가장 주의를 기울입니다.

만약 손과 얼굴이 만족스럽게 표현되지 않았다면

그림을 그리는 포인트가 없어진 것과 같죠 "

 

“진정한 예술작품은 우리 마음 속 깊은 곳에 있는 무엇인가를 자극하곤 합니다.”

“저는 그저 제 그림들 속의 인물들이 사람들의 내면을 내보이는

거울의 역할을 하길 바랍니다.

 

또한 제 작품들이 나름의 의미를 전달하고

삶의 다른 방식들을 이해하는데 걸림돌을 없애며

그들 사이의 공통점을 발견하는데 도움이 되길 기대합니다.

 

 이렇듯 제 작품이 인간 사이의 깊은 관계를 맺는 데 영향을 주길 바랍니다.

그리고 그런 것이 점점 퍼져나가기를 바라지요……” 

 

 

 

 

 

 

 

Reading the Sonnet

 

 

 

 

 

 

 

 

A Favorite Poem

 

  

 

 

 

 

 

 

 A Favorite Poem

 

 

 

 

 

 

 

 

 A Relaxing Read

 

 

 

 

 

 

 

A First Lesson

 

 

 

 

 

 

 

 

Looking West

 

 

 

 

 

 

 

 

End of the Line

 

 

 

 

 

 

 

 

Tailor and Seamstresses

 

 

 

 

 

 

 

Tailor and Thread

 

 

 

 

 

 

 

Reflecting

 

 

 

 

 

 

 

 

Trying on Hats

 

 

 

 

 

 

 

 

A Choice of Hats

 

 

 

 

 

 

 

 

Getting Ready

 

 

 

 

 

 

 

 

Helping With Her Wrap

 

 

 

 

 

 

 

 

 A Favorite Thing

 

 

 

 

 

 

 

Resting

 

 

 

 

 

 

 

In a Poet Dream

 

 

 

 

 

 

 

Napping

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunday Afternoon

 

 

 

 

  

 

 

 

Morning Kiss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 / 02 / 11  inuit