그리그//2개의 슬픈 선율 Op.34/2 "마지막 봄(Varen : Last Spring)

Grieg(1843 - 1907) 2 Elegiac Melodies Op.34 No.2 Varen (Last Spring) 04'15 Last Spring "Varen Language: Norwegian Enno ein Gong fekk eg Vetren å sjå for Våren å røma; Heggen med Tre som der Blomar var på, eg atter såg bløma. Enno ein Gong fekk eg Isen å sjå frå Landet å fljota, Snjoen å bråna og Fossen i Å at fyssa og brjota. Graset det grøne eg enno ein Gong fekk skoda med Blomar; enno eg høyrde at Vårfuglen song mot Sol og mot Sumar. Eingong eg sjølv i den vårlege Eim, som mettar mit Auga, eingong eg der vil meg finna ein Heim og symjande lauga. Alt det, som Våren imøte meg bar og Blomen, eg plukkad', Federnes Ånder eg trudde det var, som dansad og sukkad', Derfor eg fann millom Bjørkar og Bar i Våren ei Gåta; derfor det Ljod i den Fløyta eg skar, meg tyktes at gråta. 그리그의 2개의 슬픈 선율(Two Elegiac Melodies) Op.34 는 원래 비녜(Aasmund Olafsen Vinje)의 詩 작품에 곡을 붙인 두개 의 가곡을 현악 합주단을 위해 재 편곡한 작품이다. 이 작품은 매우 강한 노르웨이적 색채를 띠고 있는데, 순수한 노르 웨이안 농부들의 방언을 바탕으로 한 언어를 찾아 낸 그리그에게 노 르웨이 방언으로 씌여진 詩가 대단히 강렬한 인상을 심어준 결과이다 봄(Varen, 1880년)은 그리그의 가곡 중에서 가장 아름다운 선율을 가진 가곡에 속한다. 유절의 형식에서 노르웨이의 짧은 봄에 눈 덮힌 산 이 푸른색으로 변하는 과정을 그리그는 아름답게 음악으로 묘사했다 Inger Dam-Jensen, soprano Malmo Symphony Orch Bjarte Engeset, Cond 2008/4/14 리알토