Classic

[스크랩] B. Marcello / Quella fiamma che m`accende (나를 태우는 불길이여) / Ramon Vargas & Cecilia Bartoli

뚜르(Tours) 2006. 11. 14. 10:23


    
    Benedetto Marcello (1686 - 1739) / Quella fiamma 
    che m'accende
    

     

     

    
    Il mio bel foco,
    O Iontano o vicino
    Ch'esser poss'io,
    Senza cangiar mai tempre
    Per voi, care pupille,
    Arderà sempre.
    Quella fiamma che m'accende
    Piace tanto all'alma mia,
    Che giammai s'estinguerà.
    E se il fato a voi mi rende,
    Vaghi rai del mio bel sole,
    Altra luce ella non vuole
    Nè voler giammai potrà.
    나의 타는 마음
    멀리 또한 가까이
    있을지라도
    영원히 변함없이
    그대 눈동자 위해
    불타 오르리 
    나를 태우는 불길이여
    나의 영혼 만족하여
    영원히 타 오르리
    또한 운명 그대에게
    나의 태양 비친다면
    다른 빛 원치 않으리
    다른 빛 원치 않으리 
    
    

    Ramon Vargas

    Cecilia Bartoli

출처 : 黑猫白猫
글쓴이 : 동네북 원글보기
메모 :