천하에 물보다 더 유연한 것이 없다

 

물은 담는 그릇에 따라 둥글게도, 모나게도 되기 때문에

천하에 물보다 더 유연한 것이 없다.

그런데도 산을 허물어뜨리고, 큰 돌을 굴리고 계곡을 메우고,

오곡이 자라게 하고, 큰 배도 띄우게 하는 등 많은 일을 한다.

 

-노자-